DoDoCat
-
Posts
10 -
Joined
-
Last visited
-
Donations
0.00 USD
Content Type
Profiles
Forums
Events
Documentation
Bug Tracker
Downloads
Posts posted by DoDoCat
-
-
And I also want to translate APB, TSR even ECW
0 -
On 10/27/2020 at 1:32 PM, Threve said:
DoDoCat. Thank you very much for providing these translations. I however, have to request that you read the above. Renegade as it’s been discussed will not handle custom characters other than what’s provided.
I will input some of the Text tomorrow into the string file (the list that defines what is called what in IA). The problem is, I don’t believe it will work because as said above Renegade doesn’t recognize Custom lettering from other countries like Russian or Chinese. I will try it and post the results.OMG, hope it can work
0 -
On 5/8/2019 at 2:02 AM, Threve said:
ENGLISH ORIGINAL TRANSLATION
1..
Improved Weapon System 增强的武器系统
Reinforced Base Defense System 增强的基础防御系统
SERE Training Program SERE训练项目
Improved Small Arms 增强的小型武器
Mechanical Reliability 机械可靠性
Genetic Modification 基因改造
Improved Ship Belt Armor 改进的舰船护甲
Increase Payload 增加有效载荷
Nano-Fiber Suit 纳米纤维套装
Improved Aircraft Armor 增强的飞行装甲
Improved Tiberium Refinement 改进的泰伯利亚细化
Will of Kane 凯恩的意志
Improved Heavy Weaponry 增强的重武器
Improved Small Arms 增强的小型武器
Gizmo Repair Gun Standardization 小型维修枪标准化
Alloy Armor 合金装甲
Lend-Lease Act 租借法案
Composite Armor 复合装甲
Improvised Base Defenses 即时基地防御
Improved Grenade 增强的手雷
Increase Payload 增加有效载荷
Carapace Armor 壳形装甲
Interceptor Body Armor 拦截器主体装甲
2..
Visceroid (Adult and Small) 器官兽
Forgotten Service Depot 被遗忘者维修坪
Forgotten Raider 被遗忘者入侵者
Forgotten Siege Tank 200mm Gun 被遗忘者攻城坦克200毫米火炮
Zeppelin Airship 齐柏林飞艇
Destroyer 驱逐舰
Gun Boat 炮艇
Banshee 女妖
RAH-66 Comanche RAH-66阿帕奇武装直升机
ORCA Fighter 奥卡战机
ORCA Assault Craft 奥卡突袭舰
3..
Service Depot 维修站
GDI V-TOL Pad GDI垂直着陆坪
Nod Refill Pad NOD停机坪
GDI Supply Base GDI支援基地
Naval Yard 造船厂
Tiberium Silo 泰伯利亚矿仓
Helipad 直升机停机坪
4..
Melta Cannon Emplacement Melta大炮增强
ADATS Emplacement ADATS增强
Splitfire Emplacement Splitfire安置器
Autocannon Emplacement 自动火炮增强
Machine Gun Emplacement 机枪增强
Dragon's Teeth 龙牙
GDI 13.5 Inch Coastal Defense Gun GDI13.5英寸岸防炮
Defense Turret 防御大炮
Land Mattress 气垫陆战载具
Type 4 203mm mortar 四式303毫米迫击炮
30.Cal Browning Machine Gun 30发勃朗宁机枪
BGM-71 Tow BGM-71
DHsK Machine Gun 德什卡机枪
DShK Sentry 哨戒炮
GDI AA Gun GDI防空炮
Barbedwire 铁丝网
Anti Tank Traps 反坦克陷坑
Sandbag 沙包
Stealth Generator 隐藏生成器
Tesla Coil 磁暴线圈
Nod Gap Generator Nod裂缝产生器
Vanquisher Turret 征服者炮塔
Camo. Pillbox 机枪碉堡
Turret 88mm Gun 88毫米火炮
GDI Autocannon Tower GDI机关炮塔
Obelisk of Light 光明石碑
Nod Laser Turret NOD激光炮塔
GDI AS-2 Watchdog Sentry GDI AS-2看门狗哨兵
Gun Tower 炮塔
Advance Guard Tower 高级守卫塔
5..
ISU-152 Self Propelled Howitzer ISU-152自走榴弹炮
Koksan M-1978 170mm Self Propelled Gun Koksan M-1978 170毫米自行火炮
Six-Wheeled Armoured Recovery Vehicle 六轮装甲抢修车
Six-Wheeled BRDM Twin MG 六轮BRDM双联机枪
Nod Black Eagle 125mm Gun NOD黑鹰125毫米机炮
2S9 Nona 120mm Mortar 2S9诺瓦120毫米迫击炮
ISU-152 Self Propelled Gun ISU-152自走炮
Hetzer 75mm Gun 赫特泽75毫米火炮
Stridsvagn 103 105mm Gun 斯塔德103 105毫米火炮
T-35 Super Heavy Tank T35超重型坦克
Infiltrator Splitfire 渗透者武器
T-90 Twin 12.7 mm DShK T-90双联12.7毫米德什卡机枪
Goliath 巨人
Centurian Tank 105mm Gun 百夫长105毫米坦克炮
2 pounder Gun 40mm 2磅40毫米火炮
Mobile Sensor Array 移动传感器阵列
M110 Howitzer 203mm Gun M110 203毫米榴弹炮
Tesla Tank 磁能坦克
SA-8 Gecko SA-8壁虎
Supply Truck 矿车
Six-Wheeled BRDM Split Fire 6轮BRDM分火
Heavy Tank 105mm Gun 重型坦克105毫米火炮
Nod Tiberium Harvester NOD泰伯利亚搜集者
Black Hand Flame Tank 黑手火焰坦克
Devil's Tongue Flame Tank 魔鬼火焰坦克
G6 Self Propelled Howitzer G6自行榴弹炮
Nod Mobile Repair NOD移动维修车
Recon Bike Twin Tow 自行车
Surface to Surface Missiles MLRS MLRS导弹系统
Tick Tank 90mm Gun 提克坦克90毫米火炮
Ezekiel's Wheel Stealth Tank 恩扎克轮式隐形坦克
Stealth Tank 隐形坦克
Light Tank 75mm Laser Gun 轻型坦克75毫米激光炮
M2 Bradley 120mm Gun M2布莱德雷120毫米火炮
Fast Attack Vehicle 快速攻击载具
6..
Mammoth Mk.I Recovery Vehicle 猛犸MK1型救援车
M1132 Stryker Engineer Squad Vehicle M1132斯崔克工程师小队车
PT-91M Pendekar 125mm Gun PT-91M潘德克125毫米火炮
Land Mattress 陆战气垫载具
Bofors 40x2mm Mk.1 博福斯40x2毫米MK1
MIM-72 Chaparral MIM-72夏伯瑞
M551 Sheridan 152mm M551谢瑞丹152毫米
M1A2 Abrams TUSK 105mm Gun M1A2埃勃拉姆斯TUSK105毫米火炮
M104 Wolverine Heavy Assault Bridge M104金刚狼重型突击桥
Merkava III 120mm Gun 莫瑞卡瓦III型120毫米火炮
Centurion Mk.5 AVRE 165mm 百夫长Mk.5 AVRE 165mm
Wiesel 20mm 威塞尔20mm
Tortoise (A39) 32Pdr 乌龟（A39）32Pdr
M8 Howitzer Motor Carriage 75mm Gun M8榴弹炮机动车75毫米火炮
Mk.I Archer Tank Destroyer 17pdr 马克1型神射手坦克歼击车17Pdr
M579 Fitter Repair Vehicle M579菲德尔维修载具
Shield Generator 护盾生成器
M1064A3 120mm Mortar M1064A3 120毫米迫击炮
Mobile Sensor Array 移动传感器序列
Mobile Gap Generator 车载裂缝产生器
M107 175mm Self Propelled Gun M107 175毫米自走炮
Daimler Armoured Car Mk.2 40mm 德兰梅尔装甲车Mk2 40毫米
Mirage Tank 幻影坦克
CH-47 Chinook CH-47奇努克直升机
Grizzly Tank 105mm Gun 灰熊坦克105毫米火炮
GCT 155mm Self-Propelled Artillery GCT 155毫米自走炮
M109 Paladin 155mm Gun M109 圣骑士155毫米火炮
XM3 Disrupter XM3破坏者
Orca Lift Truck 奥卡起重车
M1134 Stryker ATGM M1134斯瑞克ATGM
Light Cruiser 轻巡洋舰
M163 Vulcan Air Defense System M163火神防空系统
Gunboat 2 Inch Gun 炮艇2英寸火炮
Prism Tank 光稜坦克
ORCA Assault Craft 奥卡突击舰
M113 Armored Personnel Carrier M113装甲运兵车
M24 Chaffee 75mm Gun M24齐菲75毫米火炮
Hover Mobile Launcher Rocket System 悬停移动发射火箭系统
M270 Mobile Launcher Rocket System M270移动发射火箭系统
AN/TWQ-1 Avenger AN / TWQ-1复仇者
Mammoth Mk.I Tusk Railgun 猛犸MK1Tusk轨道炮
HMMWV TOW Missiles HMMWV TOW导弹
7..
Gate Switch 门开关
Automated Teller Machine 自动取款机
Tiberium Machine 泰伯利亚机
Dragon Breath Turret 龙息炮塔
Forgotten Hub 被遗忘者枢纽
BGM-71 TOW BGM-71 TOW
Base Gate 基地大门
GDI Shield Bearer GDI护盾承载器
Tank Commander 坦克指挥官
GDI Vanguard GDI先遣军
Red Tide Machine Gunner 赤潮机枪手
GDI Ranger GDI游骑兵
Nod Tank Ace Nod王牌坦克
Nod Female Commissar NOD女政委
Lieutenant Adriana 阿德里安娜中尉
Nod Pioneer NOD先遣军
Nod Sapper NOD工兵
Nod Shock Trooper NOD震击部队
Black Hand Chameleon 黑手部队
GDI Special Forces GDI特种部队
GDI Designated Marksman GDI神射手
Mendoza Firesuit 门多萨消防服
Raveshaw Mutant 狂飙突变体
Black Hand Elite 黑手精英部队
Nod Sharpshooter NOD狙击手
Nod Tank Crew NOD坦克乘员
Home Guard 国土防卫军
Red Tide Infantry 赤潮步兵
Nod Field Engineer NOD战地工兵
Nod AA Specialist NOD防空步兵
Designated Marksman Soldier 神射手
Nod Fanatics NOD狂热者
Anti Tank Rifleman 反坦克步兵
Military Police 宪兵
Petrova Mutant 彼得罗娃突变体
GDI Grenadier GDI掷弹兵
GDI Spy GDI间谍
Chemical Sprayer (Backpack) 化学喷雾器（背包）
FlameThrower 火焰炮塔
Delta Force Soldier 德尔塔部队士兵
Black Hand 黑手
Combat Engineer 战斗工兵
Sniper 狙击手
Assualt Rifle 突击步枪
Ballistic Sniper 弹道狙击手
Anti-Tank 反坦克
8..
M1919 Browning Machine Gun M1919勃朗宁机枪
Tiberium Sniper Rifle 泰伯利亚狙击枪
Beretta 93R Improved 贝瑞塔94R增强
Mk.19 Desert Eagle Mk19沙漠之鹰
M1A Socom 16 Scope M1A斯科姆16狙击镜
DP-28 Machine Gun DP28机枪
M1918A2 Browning Automatic Rifle M1918A2勃朗宁自动步枪
Cleaver 克莱韦尔
Satchel Charge 公文包
V3 Venom Chemical Sprayer (Backpack) V3毒液化学喷雾器（背包）
FG13 Dragonfire Thrower Backpack FG13龙火投掷者背包
FG13 Dragonfly Backpack FG13飞龙背包
Fake Timed C4 假的C4炸药
AR7 Condor Chain Gun Broken AR7断裂的神鹰链枪
Vervack R59 Pierce Sniper Rifle Broken
残破的Vervack R59皮尔斯狙击步枪AST (Anti Structure Tandem-warheads) AST（反结构串联弹头）
Lee Enfield No.4 Mk.II 李·恩菲尔德四号Mk.II步枪
Improved Hawkeye Ramjet Rifle 改进的鹰眼突击步枪
Improved Vervack R59 Pierce sniper rifle 改进的Vervack R59皮尔斯狙击步枪
Mk.2 Black Widow Volt Auto Rifle Mk.2黑寡妇伏特自动步枪
Anti Tank Rifle Improved 改进的反坦克步枪
Improved SDT-B Vulture Shotgun 改进的SDT-B火神霰弹枪
Improved SVD (Dragunov) 改进的SVD（Dragunov）狙击步枪
Improved Firefly Laser Rifle 改进的萤火虫激光步枪
Improved Talon Tiberium Flechette Gun 改良的泰伦 泰伯利亚 弗利切特步枪
Improved Portable Tesla Coil 改进的便携式磁暴线圈
Improved Carl Gustav Recoilless Rifle 改进的卡尔·古斯塔夫无后坐力步枪
Improved Tarantula Laser Chaingun 改进的狼蛛激光链炮
Improved_Gizmo Repair Gun Mk.III 改进型小型修理枪Mk.III
FIM-92C Stinger FIM-92C毒刺
Improved Melta Gun 改良的梅尔塔枪
Mk.2 Merlin Personal Ion Cannon Mk.2 梅林便携式离子炮
Russian Machete 俄国军刀
Khukuri Knife 胡久里刀
Rapier/Espada Ropera 步兵刀
Military Machete 军刀
Imperial Hand Cannon 帝国手炮
C.Anaconda 阿纳康达
Nuclear Strike Beacon 核打击信标
Ion Cannon Beacon 离子加农炮打击信标
EMP Grenade EMP手榴弹
Hawkeye Ramjet Rifle 鹰眼突击步枪
Mantis Tiberium Auto Rifle 螳螂泰伯利亚自动步枪
Scorpion Railgun 蝎子轨道炮
XM301 Rocket Launcher XM301火箭发射器
Centipede Mines 地雷
C.M4A1 Carbine Suppressor C.M4A1卡宾枪抑制器
Dynamite 炸药
M15 Anti-Tank Mine M15反坦克地雷
Pancor Jackhammer Mark 3-A2 Pancor手提凿岩机Mark 3-A2
Long-Las 长拉斯
Cobretti AR-70 Raptor 科布雷蒂AR-70猛禽攻击机
Laspistol 拉斯手枪
Demolition Timed Bomb 拆除定时炸弹
Sticky Bomb 粘弹
Anti Tank Rifle 反坦克步枪
Incendiary Grenade 燃烧弹
Explosive Disc 爆炸盘
Chemical Grenade 化学手榴弹
Throwing Knife 飞刀
Plasma Gun 光稜炮
Combat Knife 战斗匕首
Tiberium Chaingun 泰伯利亚链炮
Melta Gun 梅尔塔炮
Suicide Bomb 自杀炸弹
Mk.7 Desert Eagle MK7沙漠之鹰
Designated marksman rifle (DMR) 神射手步枪
Liquid Tiberium Transport Truck 液体泰伯运输卡车
Stealth Tank 隐形坦克
9..
Rebuild GDI Advanced Power Plant 重建GDI高级发电厂
Rebuild GDI Com. Center 重建GDI命令中心
Rebuild Airstrip 重建飞机跑道
Rebuild Weapon Factory 重建武器工厂
Rebuild Nod Refinery 重建Nod炼油厂
Rebuild Hand of Nod 重建NOD之手
Rebuild GDI Barrack 重建GDI兵营
Rebuild GDI Power Plant 重建GDI发电厂
1 -
On 5/5/2019 at 5:09 PM, danpaul88 said:
Translation Tags - April 2nd 2020
Translation Tag English Comment Translation APPBROWSER_INFOBAR_APPIMPORTONLY This game cannot be installed by the launcher. You must install the game manually from the original install media or, if it is already installed, use the 'Import Game' option and choose the location in which the game is installed 这个游戏无法通过启动器安装。你必须从原版游戏光盘中手动安装，或者人如果这个游戏已经安装，使用'导入游戏'选项然后选择游戏安装路径
APPBROWSER_INFOBAR_APPNOTRELEASED This game has not been released yet and is not available to download or play 这个游戏还没有发布，因此无法下载或者游玩
APPBROWSER_INSTALLFOLDER Install Folder 安装文件夹
APPBROWSER_INSTALLFOLDER_TOOLTIP Open the folder in which this games core data files are installed. Warning: Manually changing files in this location can break your game installation! 打开游戏核心数据文件安装文件夹。警告：手动修改此路径的文件可能会破坏你的游戏安装！
APPBROWSER_SCREENSHOTS View Screenshots 查看游戏截图
APPBROWSER_SCREENSHOTS_TOOLTIP Open the folder containing screenshots taken in this game 打开截图文件夹
APPBROWSER_USERDATAFOLDER User Data Folder 用户数据文件夹
APPBROWSER_USERDATAFOLDER_TOOLTIP Open the user data folder for this game, which contains files such as settings and save games 打开用户文件夹，这个文件夹通常包含设置信息和保存的游戏
SETTINGS_APPINSTALLFOLDER App Install Folder 游戏安装文件夹 SETTINGS_APPINSTALLFOLDER_INFO The folder into which new games and apps will be installed by the launcher 启动器会把新的游戏应用安装这个文件夹 SETTINGS_BUTTON_CANCEL Cancel 取消 SETTINGS_BUTTON_CANCEL_TOOLTIP Close this dialog and discards your changes 关闭对话框并且放弃更改 SETTINGS_BUTTON_SAVE Save 保存 SETTINGS_BUTTON_SAVE_TOOLTIP Close this dialog and save your changes. Note that some settings may not take effect until you restart the launcher 关闭对话框并且保存更改。注意：一些设置需要重启启动器才能启用 SETTINGS_FOLDERS_SECTION Folder Paths 文件夹路径 SETTINGS_LANGUAGE_INFO Select the UI language you'd like to use in the W3D Hub launcher. You should restart the launcher after changing this setting before the UI will update 选择你想要在启动器使用的界面语言。在修改语言之后你应该重新启动启动器 SETTINGS_LANGUAGE_SECTION Language 语言 SETTINGS_PACKAGECACHEFOLDER Package Cache Folder 资源包缓存文件夹 SETTINGS_PACKAGECACHEFOLDER_INFO A folder which will be used to cache downloaded packages used to install games and apps 这个文件夹被用来缓存已下载的安装游戏应用的资源包
0 -
State of War : Overmind Storm
Moddb: https://www.moddb.com/games/state-of-war-overmind-storm
This year is 2099, Overmind win the war against the brotherhood, the brotherhood has retreated, but war didn't stop, they are still controlling some terrories and against the Overmind. As a commander of Overmind, you should lead the War machines and win the final victory
This game is based on the State of War (2001) storyline, and use FPS mode to recreate this game, capture the structures and lead your army to victory!
Unit Level:
- Advancer - Capture enemy structure, destroy enemy AA unit and enemy advancer
- Tank - Powerful ground unit which can destroy enemy structures
- Walker - Powerful assult unit
-
Air Support
- CarryAll - Can transport the units
- Bomber - destroy the enemy defense structure
- Fighter - Precision strike
- Tripler - Powerful air unit which destroy enemy structures
Discord: https://discord.gg/xPB5vGw1 -
On 5/5/2019 at 5:09 PM, danpaul88 said:
Translation Tags - May 5th 2019 (Batch 2)
Translation Tag English Comment Translation BUTTON_GAMESETTINGS Game Settings 游戏设置 BUTTON_INSTALLUPDATES Install Updates 安装更新 BUTTON_INSTALLUPDATES_TOOLTIP Update to version {0} 更新到版本 {0} BUTTON_OK OK 确定 BUTTON_CANCEL Cancel 取消 BUTTON_YES Yes 是 BUTTON_NO No 否 BUTTON_SAVE Save 保存 BUTTON_REPAIRAPP Repair Installation 修复安装 BUTTON_REPAIRAPP_TOOLTIP Attempts to automatically repair the installation of this application 尝试自动修复此游戏 BUTTON_UNINSTALLAPP Uninstall 卸载 BUTTON_UNINSTALLAPP_TOOLTIP Uninstalls the application 卸载游戏 LOBBY_BUTTON_SEND Send Message 发送信息 LOBBY_LOGINREQUIRED You must log in to your W3D Hub account to use the lobby 你需要登录W3DHub来使用大厅进行聊天 BUTTON_IMPORTAPP Import 导入 BUTTON_IMPORTAPP_TOOLTIP Import this application from an existing installed location 从已存在的安装路径中导入游戏 BUTTON_INSTALLAPP_TOOLTIP Installs this application 安装游戏 BUTTON_PLAYONLINE_TOOLTIP Automatically join the best available server for this game 自动加入连接质量最好的服务器 BUTTON_PLAYOFFLINE_TOOLTIP Launch this game for single player play 启动此游戏的单人模式 IMPORTAPP_DESCRIPTION This dialog allows you to manually import an existing installation of the {1} channel for {0}. Use the 'Browse' button to browse for the executable or type the path into the location field and then click 'Import Application' {0} - Application Name
{1} - Application Channel (release / testing / etc)这个对话框允许你从一个已经存在的安装中手动导入 {0} 的版本 {1}. 使用 “浏览” 按钮定位到已安装的路径，然点击 ”导入游戏“
IMPORTAPP_BUTTON_BROWSE Browse 浏览 IMPORTAPP_BUTTON_BROWSE_TOOLTIP Browse for the executable file for the application to be imported 选择要导入游戏的路径 IMPORTAPP_BUTTON_IMPORT Import Application 导入游戏 IMPORTAPP_BUTTON_IMPORT_TOOLTIP Import the application from the selected location 从已选择的路径中导入游戏 IMPORTAPP_TITLE Import Application 导入游戏 Simplified Chinese Translation
2 -
On 5/5/2019 at 5:09 PM, danpaul88 said:
Translation Tags - May 5th 2019
Translation Tag English Comment Translation APP_INOFFLINEMODE In Offline Mode 离线模式 APP_TITLE W3D Hub Launcher W3DHub启动器 BUTTON_EDIT_NICKNAME Set Nickname 设置昵称 BUTTON_EDIT_NICKNAME_TOOLTIP Set the nickname you will use when playing online 设置在多人游戏中的昵称 BUTTON_INSTALLGAME Install 安装 BUTTON_JOIN_SERVER Join Server 连接 BUTTON_JOIN_SERVER_TOOLTIP Join this game server 连接服务器 BUTTON_LOGIN Login 登录 BUTTON_LOGOUT Logout 登出 BUTTON_PLAYOFFLINE Single Player 单人游戏 BUTTON_PLAYONLINE Play Now 开始游戏 BUTTON_PROFILE Profile 资料 BUTTON_PROPERTIES Properties 属性 BUTTON_REGISTER Register 注册 CHOOSE_NICKNAME Choose Nickname GVI_INSTALLING_APP Installing Application 正在安装游戏 GVI_INSTALLING_APP_VERSION Installing {0} version {1} {0} - Application Name
{1} - Version being installed正在安装 {0} 版本 {1} GVI_PSTATE_DOWNLOADED Downloaded 已下载 GVI_PSTATE_DOWNLOADING Downloading 正在下载 GVI_PSTATE_FAILED Failed: {0} {0} - Error Message (not currently localised) 失败: {0} GVI_PSTATE_INSTALLED Installed 已安装 GVI_PSTATE_INSTALLING Installing 正在安装 GVI_PSTATE_PENDING Pending 正在处理 GVI_PSTATE_VALIDATING Validating 正在验证 GVI_REPAIRING_APP Repairing Application 正在修复游戏 GVI_STATE_DOWNLOADING Downloading 正在下载 GVI_STATE_FAILED Installation Failed: {0} 安装失败: {0} GVI_STATE_FINISHED Installed Successfully 安装成功 GVI_STATE_GET_MANIFESTS Downloading Manifests 正在下载游戏文件清单 GVI_STATE_INITIALISING Initialising 正在初始化 GVI_STATE_INSTALLING Installing 正在安装 GVI_STATE_PREVALIDATION Validating Existing Installation 正在验证已安装的游戏 GVI_UNINSTALLING_APP Uninstalling Application 正在卸载游戏 GVI_UPDATING_APP Updating Application 正在更新游戏 LOGIN_STATUS_AUTHENTICATING Authenticating... 登录中... LOGIN_STATUS_FAILED Login Failed 登录失败 LOGIN_STATUS_LOGGEDIN {0} {0} - Logged in username {0} LOGIN_STATUS_NOTLOGGEDIN Not Logged In 未登录 TAB_GAMES Games 游戏 TAB_HOME Home 主页 TAB_LOBBY Chat 聊天 TAB_SERVERBROWSER Server Browser 服务器 TAB_SETTINGS Settings 设置 Simplified Chinese Translation
2 -
Wonderful!
0
CALLING ALL TRANSLATORS (IA String Translation Thread)
in Community Creations
Posted
OK, I can help you