Alt-tab freezes are common among other DX9 games, including Renegade, on devices with NVIDIA GPU. It's an NVIDIA driver issue when there are no other graphics drivers present that an internal operation randomly takes a long time to complete. Waiting about a minute restores the game back, and there is nothing we can do for that.