This is most likely not going to happen, unfortunately. Then again, there's always me and Westwood Wars II....
Oh, and instead of green squares, how about red dots like the original game when you put "Target Lines" on? Nostalgia to the max while providing the same assistance.