If if they have multiple pokemon of equal level?
I'm not suggesting that either of those methods will give someone's entire team, but it does provide some insight. If an investigation reveals one of the pokemon they're intending on using, we will eventually see it as we start to lose pokemon.