Well the bot seems incapable of doing it, but if we sent two humans one of them could and then we'd have to argue.
The play here is, if we send Jeod and the bot, we send Jeod and the bot *ad infinitum* until we either win or something bad happens, at which point we know something's wrong. If the away team never expands to 3, we know that bad thing is Jeod. If the away team does expand, then that's where we argue and basically have to play mastermind (the code breaking game).