Sure, but we know TheIrishman was blocked, and because of Louis being presumed scum in this scenario, he would be town and not lying. There would have to be an alternate explanation for this to fit. Still not impossible, but requires a second unclaimed jailor. This second unclaimed jailor would be presumably town as well, and probably should be viewing Louis with suspicion.
No, I think the only way this works, is if Jeod was stopped from killing because of my swap, assumed he was actually blocked by Louis somehow, and suggested he be dumped for town cred.