After quite a few hours, Hostile Waters has been salvaged, and the work now resumes on bringing it back. BIG thanks to Jonwil for the help he provided in solving this, without him, I would have cancelled the project.
Side note, we never did discover what caused the file corruption. Safety precautions have been made however so that in the future, damage can be better controlled.